2016年6月29日 星期三

台語、華語,語法大不同!

不少人有個錯誤觀念,認為台語跟華語的差別只在「發音」的不同。比方:「...劉呼澇、陳呼澹、莊呼曾、張呼丟。...吳呼作襖,黃則無音,厄影切...」《臺海使槎錄》,然則,台語和華語的差異不僅在於「發音」的不同,語法更是差大碼!