喵比豹談人文
不過就是一抹紅,在牆,貓掌拖拉,幾滴在床頭
網頁
(移至...)
關於這裡
台灣南島語
台語文學
人文心靈
科學普及
華語文學
▼
2020年2月4日 星期二
台語的母音與子音
›
六個母音: a e i u o oo 唸法(由左至右)請點選以下音檔:
2020年2月2日 星期日
台語漢字與羅馬字拼寫比較
›
漢字與羅馬字拼寫比較 台語的文字書寫紀錄至少可以追朔到十九世紀末期。
2018年8月9日 星期四
台語迷思(四)
›
4. 華語語詞,台語中一定有對應的詞彙 身為一個相對有較多專業的台語工作者,經常會被學生或路人甲乙丙丁問到:「這個XX ,台語怎麼講?」說穿了,這類問題就是:XX的華語是這樣講的,那要怎麼用台語來講呢?這類問題的背後有一個基本假設:華語跟台語,應該要能夠對應才對! 「華台...
2018年6月14日 星期四
談談台語的siâu
›
台語的 siâu 就是 精液 的意思。siâu當作名詞這樣解釋沒有什麼爭議。不過:目siâu,hau-siâu,孽siâu,㤉siâu,創啥siâu,插siâu,衰siâu,這些Xsiâu的siâu,還是原來那個siâu嗎?在台語文相關領域中曾經有過這些爭議,甚至,還有人費心...
2018年5月15日 星期二
認識台語第三課:簡介台語的後綴
›
台語的人稱代名詞 台語的人稱代名詞,單數的型態都是單純詞(simple words),而複數型態則是合成詞(compound words)。如表三所示:單數的我、你、他,台語是góa, lí, i,而複數的型態則是在這些詞根(root)的後方再加上一個後綴「n」,形成goán...
1 則留言:
認識台語第二課:解構漢字迷思
›
若要以「語言」來認識「台語」,首要的是必須破除對「漢字」的迷思。 我們太習慣漢字了!以致於經常會以下這幾個迷思: 每一個漢字都是一張圖(a photogram or a logogram),代表一種意思(表意,an ideogram)。
2018年4月15日 星期日
認識台語第一課
›
每一種人類語言都有文法(grammer),台語當然也不例外。而文法包含了三大主要的部分:語言的發音法則(phonology),詞彙以及構詞(morphology),還有句法(syntax)。長久以來,台語一直被當作一種「漢語方言」,這種幾乎是不證自明的框架造成了一種現象:幾乎沒有...
›
首頁
查看網路版