tag:blogger.com,1999:blog-5858441145873820517.post1529916113138994947..comments2024-02-08T11:04:53.912+08:00Comments on 喵比豹談人文: 變遷、認同與追尋-西拉雅之路formosanerhttp://www.blogger.com/profile/02414754260824769522noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5858441145873820517.post-17445810248254568462013-03-18T16:10:50.797+08:002013-03-18T16:10:50.797+08:00真的!謝謝!西拉亞語中其實有很多和其它南島與足的詞彙是同源詞,這也就是來自菲律賓的Edgar可以解謎...真的!謝謝!西拉亞語中其實有很多和其它南島與足的詞彙是同源詞,這也就是來自菲律賓的Edgar可以解謎西拉雅語馬太福音的關鍵!<br />如果台灣其他南島語族的朋友願意一起來幫忙,重建較為完整的西拉雅語料(lexicon)應該是可以期待的一件事!<br />(但是要重建焦點系統可能就比較困難了)formosanerhttps://www.blogger.com/profile/02414754260824769522noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5858441145873820517.post-13714135390122652182013-03-18T13:51:56.078+08:002013-03-18T13:51:56.078+08:00看到「karaoha hei Tangira-gan shii(是)kimu-hii(金耳)」這句中...看到「karaoha hei Tangira-gan shii(是)kimu-hii(金耳)」這句中的tangira在阿美語是「耳朵」的意思。Anonymousnoreply@blogger.com